-
1 overbearing
[ouvəˈbeərɪŋ] adjectivetoo sure that one is right:مُتَعَجْرِف، مُتَغَطْرِسI disliked her overbearing manner.
-
2 заповеднически
imperative, peremptory, commanding; overbearing, imperious, domineeringзаповеднически глас a commanding voiceзаповеднически тон a commanding/peremptory toneзаповедническо държане a peremptory/overbearing manner* * *заповѐднически,прил., -а, -о, -и imperative, peremptory, commanding; overbearing, imperious, domineering; \заповедническии глас commanding voice; \заповедническии тон commanding/peremptory tone; \заповедническио държание peremptory/overbearing manner.* * *imperative: заповеднически voice- заповеднически тон; magisterial: заповеднически manner- заповедническо държане; peremptory* * *1. imperative, peremptory, commanding;overbearing, imperious, domineering 2. ЗАПОВЕДНИЧЕСКИ глас a commanding voice 3. ЗАПОВЕДНИЧЕСКИ тон a commanding/peremptory tone 4. заповедническо държане a peremptory/overbearing manner -
3 penetrant
Adj.1. Geruch: penetrating, pungent* * *pe|net|rạnt [pene'trant]1. adj1) Gestank, Geschmack penetrating, pungent; Gestank, Parfüm auch overpowering2) (fig = aufdringlich) pushing, insistentder Typ war mir zu penetrant — he was too pushing or pushy (inf) for my liking
seine Selbstsicherheit ist schon penetrant — his self-confidence is overpowering
ein penetranter Kerl — a pest (inf), a nuisance
2. adv1)(= stark)
das Parfüm riecht penetrant — the perfume is overpoweringdas schmeckt penetrant nach Knoblauch — you can't taste anything for garlic, it has a very strong taste of garlic
2)(= aufdringlich)
jdn penetrant nach etw ausfragen — to ask sb insistent questions about sther ist mir penetrant auf die Pelle gerückt — he just wouldn't take no for an answer
* * *pe·ne·trant[peneˈtrant]I. adj1. (durchdringend) penetrating\penetranter Geruch a pungent smell2. (aufdringlich) overbearing, insistentsei doch nicht so \penetrant, ich gehe ja mit! stop pestering me, I'm coming!II. adv pungently, penetratingly* * *1.(abwertend) Adjektiv2) (aufdringlich) pushing, (coll.) pushy < person>; overbearing <tone, manner>; aggressive, pointed < question>2.1) (durchdringend) overpoweringlyes riecht penetrant nach... — there is an overpowering smell of...
2) (aufdringlich) overbearingly; in an overbearing manner* * *penetrant adj1. Geruch: penetrating, pungent2. Person: insistent, pushy;* * *1.(abwertend) Adjektiv2) (aufdringlich) pushing, (coll.) pushy < person>; overbearing <tone, manner>; aggressive, pointed < question>2.1) (durchdringend) overpoweringlyes riecht penetrant nach... — there is an overpowering smell of...
2) (aufdringlich) overbearingly; in an overbearing manner -
4 anmaßend
I Part. Präs. anmaßen* * *overbearing; arrogant; presumptuous; assuming; bumptious; pretentious; uppish; cocksure; high-handed; uppity; over-weening; cocky* * *ạn|ma|ßendadjpresumptuous* * *1) dogmatically2) (tending to force one's own opinions on other people: He's very dogmatic on this subject.) dogmatic3) (too sure that one is right: I disliked her overbearing manner.) overbearing4) (impolitely bold.) presumptuous* * *an·ma·ßend[ˈanma:sn̩t]adj arrogant* * *1. 2.adverbial presumptuously; (arrogant) arrogantly* * ** * *1.Adjektiv presumptuous; (arrogant) arrogant2.adverbial presumptuously; (arrogant) arrogantly* * *adj.arrogant adj.bumptious adj.hubristic adj.overbearing adj.overweening adj. adv.arrogantly adv.bumptiously adv.overbearingly adv. -
5 властная манера
1) General subject: authoritative manner, dictatorial manner, overbearing manner2) Makarov: an overbearing manner -
6 fordernd
I Part. Präs. fordern* * *demanding* * *fọr|derndadjVerhalten, Ruf imperious; Persönlichkeit, Aufgabe demanding* * *for·dernd* * ** * *adj.promoting adj. -
7 fördernd
I Part. Präs. fordern* * *demanding* * *fọr|derndadjVerhalten, Ruf imperious; Persönlichkeit, Aufgabe demanding* * *for·dernd* * *B. adj:förderndes Mitglied eines Vereins: supporting member* * *adj.promoting adj. -
8 fordernd
-
9 властный
1. authoritative2. dictatorial3. with a high handсвоевольно; властно — with a high hand
4. bossy5. domineering6. high-handed7. overbearing8. imperious; commanding9. imperativeвластное приказание, властный приказ — imperative command
10. masterful11. peremptoryСинонимический ряд:1. деспотично (проч.) деспотически; деспотично2. повелительно (проч.) императивно; начальственно; повелительно -
10 высокомерность
General subject: overbearing manner -
11 надменная манера держать себя
General subject: overbearing mannerУниверсальный русско-английский словарь > надменная манера держать себя
-
12 sargentear
v.1 to perform the duty of a sergeant.2 to take the command.3 to act in an overbearing manner.* * *1. VT1) (Mil) to command2) * (=mandonear) to boss about2.VI * to be bossy, boss people about* * *sargentear [A1 ]vt* * *sargentear viFam to boss people around;él es muy simpático, pero ella no me cae nada bien, siempre está sargenteando he's very nice but I don't like her, she's always bossing people around -
13 intimidere
-
14 potenter
potenter adv. with comp. [potens], strongly, mightily, vigorously: perrumpere saxa potentius Ictu fulmineo, H.: cui lecta potenter erit res, who has made a masterly choice, H.* * *potentius, potentissime ADVeffectively/cogently; in overbearing manner; powerfully, w/force; competently -
15 औद्धत्य
-
16 butnoś|ć
f sgt pejor. overbearing manner pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > butnoś|ć
-
17 despótico
adj.despotic, heavy-handed, dictatorial, high-handed.* * *► adjetivo1 despotic* * *ADJ despotic* * *- ca adjetivo despotic, tyrannical* * *= autocratic, dictatorial, despotic, totalitarian, tyrannical, overbearing.Ex. All successful managers are autocratic to some degree.Ex. However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies.Ex. The manner in which procedures are determined, amended and used gives the key to the differing views; i.e. whether manuals are seen as instruments of progressive or despotic library management.Ex. Such censorship in Soviet totalitarian society was a mighty hindrance to social, cultural and economic development.Ex. They worked in cold, draughty, badly-lit rooms and suffered from tyrannical supervisors.Ex. Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.* * *- ca adjetivo despotic, tyrannical* * *= autocratic, dictatorial, despotic, totalitarian, tyrannical, overbearing.Ex: All successful managers are autocratic to some degree.
Ex: However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies.Ex: The manner in which procedures are determined, amended and used gives the key to the differing views; i.e. whether manuals are seen as instruments of progressive or despotic library management.Ex: Such censorship in Soviet totalitarian society was a mighty hindrance to social, cultural and economic development.Ex: They worked in cold, draughty, badly-lit rooms and suffered from tyrannical supervisors.Ex: Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.* * *despótico -ca‹gobierno› despotic; ‹carácter/persona› despotic, tyrannical* * *
despótico◊ -ca adjetivo
despotic, tyrannical
despótico,-a adjetivo despotic
' despótico' also found in these entries:
Spanish:
despótica
English:
despotic
- high-handed
* * *despótico, -a adjdespotic* * *adj despotic -
18 herrisch
Adj. Person, Benehmen: domineering, imperious (auch Ton); stärker: dictatorial; Stimme etc.: commanding; (hochmütig) arrogant, overbearing* * *bossy; authoritarian; imperious; masterful; mastery; domineering; peremptory* * *hẹr|risch ['hɛrɪʃ]1. adjoverbearing, imperious; Ton auch peremptory2. advimperiously, overbearingly; auffordern peremptorily* * *2) (liking to order others about.) bossy3) bossily4) (showing the power, authority or determination of a master: a masterful man.) masterful5) masterfully* * *her·risch[ˈhɛrɪʃ]II. adv imperiously, peremptorily* * *1.Adjektiv overbearing; peremptory; imperious2.adverbial peremptorily; imperiously* * *herrisch adj Person, Benehmen: domineering, imperious (auch Ton); stärker: dictatorial; Stimme etc: commanding; (hochmütig) arrogant, overbearing* * *1.Adjektiv overbearing; peremptory; imperious2.adverbial peremptorily; imperiously* * *adj.authoritative adj.bossy adj.imperious adj.masterful adj. adv.authoritatively adv.imperiously adv.masterfully adv. -
19 selbstherrlich
II Adv.: selbstherrlich handeln behave high-handedly ( oder arrogantly); sich selbstherrlich über andere hinwegsetzen disregard others in a high-handed manner* * *opinionated; autocratical* * *sẹlbst|herr|lich (pej)1. adj1) (= eigenwillig) high-handed2) (= selbstgefällig, selbstgerecht) arrogant2. adv1) (= eigenwillig) high-handedly2) (= selbstgefällig) arrogantly* * *selbst·herr·lich* * *1.Adjektiv high-handed2.adverbial high-handedly; in a highhanded manner* * *B. adv:selbstherrlich handeln behave high-handedly ( oder arrogantly);sich selbstherrlich über andere hinwegsetzen disregard others in a high-handed manner* * *1.Adjektiv high-handed2.adverbial high-handedly; in a highhanded manner* * *adj.autocratical adj. -
20 arrogante
adj.1 arrogant.2 overbearing, high-and-mighty, high-handed.f. & m.arrogant person, belittler.* * *► adjetivo1 (orgulloso) arrogant2 (gallardo) gallant, valiant, brave* * *adj.* * *ADJ (=altanero) arrogant, haughty; (=orgulloso) proud* * ** * *= arrogant, cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], snobbish, snobby [snobbier -comp., snobbiest -sup.], snob, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], cocksure, overbearing, supercilious.Ex. Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.Ex. Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.Ex. It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude -- participative, delegative and ' snobbish'.Ex. Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.Ex. The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.Ex. The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.Ex. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.Ex. Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.Ex. A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.* * ** * *= arrogant, cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], snobbish, snobby [snobbier -comp., snobbiest -sup.], snob, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], cocksure, overbearing, supercilious.Ex: Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.
Ex: Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.Ex: It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude -- participative, delegative and ' snobbish'.Ex: Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.Ex: The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.Ex: The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.Ex: The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.Ex: Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.Ex: A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.* * *1 (soberbio) arrogant, haughty2 (gallardo) imposing, dashing* * *
arrogante adjetivo
arrogant, haughty
arrogante adjetivo arrogant
' arrogante' also found in these entries:
Spanish:
altivo
- presumido
English:
arrogant
- both
- cavalier
- haughty
- manner
- stiff-necked
- superior
- swagger
* * *arrogante adjarrogant* * *adj arrogant* * *arrogante adjaltanero, altivo: arrogant, haughty* * *arrogante adj arrogant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overbearing — o|ver|bear|ing [ ,ouvər berıŋ ] adjective an overbearing person always tries to control other people s behavior and ignores their opinions and feelings: DOMINEERING a. used for describing someone s behavior: an overbearing manner ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
overbearing — UK [ˌəʊvə(r)ˈbeərɪŋ] / US [ˌoʊvərˈberɪŋ] adjective a) an overbearing person always tries to control other people s behaviour and ignores their opinions and feelings b) used for describing someone s behaviour an overbearing manner Derived word:… … English dictionary
overbearing — [ō΄vər ber′iŋ] adj. 1. acting in a dictatorial manner; arrogant; domineering 2. of transcending importance; overriding SYN. PROUD overbearingly adv … English World dictionary
manner — n. 1) an arrogant, cavalier, imperious, overbearing; awkward; boorish; businesslike; casual, hit or miss, offhand, relaxed; charming; cloying; coarse, crude, rude, uncouth; courteous, polite; cursory; debonair; flippant; forthcoming; friendly;… … Combinatory dictionary
High — High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[ u]gel… … The Collaborative International Dictionary of English
High admiral — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
High altar — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
High and dry — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
High and mighty — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
High art — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
High bailiff — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English